Sie möchten Ihre Videos für ein weltweites Publikum verständlich machen? Hier erfahren Sie, wie Sie mithilfe von KI-Tools wie ShortsNinja Videoskripte schnell in Voiceovers in über 50 Sprachen umwandeln können.
Die wichtigsten Schritte für den Einstieg:
- Formatieren Sie Ihr Skript: Gliedern Sie es in klare Abschnitte, fügen Sie Zeitmarkierungen hinzu und bereiten Sie es für die Übersetzung vor.
- Übersetzen mit KI: Verwenden Sie KI, um Schriften zu übersetzen, ohne dass Bedeutung und Tonfall beeinträchtigt werden.
- Erstellen Sie Voiceovers: Wählen Sie aus über 200 KI-Stimmen, passen Sie die Geschwindigkeit an und stimmen Sie die Aussprache ab.
- Audio synchronisieren: Mit intelligenten Bearbeitungswerkzeugen können Sie Voiceovers mit dem Video-Timing abstimmen.
- Überprüfen & Verbessern: Überprüfen Sie Übersetzungen, passen Sie Stimmen an und fügen Sie Untertitel hinzu.
- Exportieren und teilen: Optimieren Sie Videos für Plattformen wie YouTube und TikTok.
Warum das wichtig ist: KI vereinfacht den Prozess, spart Zeit und sorgt für professionelle Ergebnisse. Erstellen Sie in nur wenigen Minuten Videos, die ein weltweites Publikum ansprechen!
Diese KI macht automatisierte Synchronisation auf Videos FAST! (Lehrgang)
Schritt 1: Formatieren Sie Ihr Drehbuch für die Übersetzung
Eine korrekte Formatierung ist der Schlüssel zu präzisen Übersetzungen und reibungslosen Voiceovers.
Unterteilen Sie Ihr Drehbuch in überschaubare Abschnitte
Gliedern Sie Ihr Skript in kleinere, übersichtliche Abschnitte, indem Sie diese Tipps befolgen:
- Verwenden Sie natürliche Pausen, um den Text in kurze Abschnitte zu unterteilen.
- Trennen Sie Dialoge von Soundeffekten und Musikstücken.
- Markieren Sie deutlich die Sprecherwechsel und das Timing der Segmente.
- Fügen Sie Zeitmarkierungen für jeden Abschnitt hinzu.
Auf diese Weise wird das Tempo konsistent gehalten und sichergestellt, dass die Übersetzungen mit dem Timing des Originalvideos übereinstimmen.
Wählen Sie Ihre Zielsprachen
Ermitteln Sie die Sprachen, die Ihr Publikum am besten ansprechen. ShortsNinja bietet Unterstützung für mehr als 50 Sprachen. Wenn Sie sich entscheiden, denken Sie daran:
- Die demografischen Daten Ihres derzeitigen Publikums.
- Standorte Ihrer Zielmärkte.
- Regionale Inhaltspräferenzen.
- Lokale kulturelle Erwägungen.
- Verfügbare Sprachoptionen in jeder Sprache.
Skripte für die AI-Verarbeitung vorbereiten
Um die besten Ergebnisse mit KI-Tools zu erzielen, sollten Sie Ihr Skript sorgfältig formatieren:
- Fügen Sie zwischen den Abschnitten Absatzumbrüche ein.
- Verwenden Sie die Zeichensetzung so, dass sie das natürliche Sprachmuster widerspiegelt.
- Fügen Sie eindeutige Markierungen zur Identifizierung der Sprecher ein.
- Richten Sie die Zeitmarkierungen an Ihrem Video aus.
- Geben Sie Hinweise zur Aussprache von Fachbegriffen.
Sobald Ihr Skript formatiert ist, können Sie AI-Voiceovers in mehreren Sprachen erstellen.
Schritt 2: Generieren von AI-Voiceovers in mehreren Sprachen
Skripte in verschiedene Sprachen übersetzen
Mit der KI von ShortsNinja können Sie Ihr formatiertes Skript in über 50 Sprachen übersetzen und dabei die ursprüngliche Bedeutung und den Ton beibehalten. Um die besten Ergebnisse zu erzielen:
- Überprüfen Sie jeden Abschnitt vor der Bearbeitung.
- Stellen Sie sicher, dass die Fachbegriffe in allen Übersetzungen konsistent bleiben.
- Halten Sie die Zeitmarkierungen für eine genaue Ausrichtung an Ort und Stelle.
- Formatierungsdetails wie Lautsprecherbeschriftungen werden beibehalten.
Sobald Ihr Skript übersetzt ist, ist es an der Zeit, diese Übersetzungen in Voiceover zu verwandeln.
Produzieren Sie AI-Sprachaufzeichnungen
Die fortschrittliche KI-Stimmtechnologie von ShortsNinja erstellt realistische Voiceovers. Hier erfahren Sie, wie Sie loslegen können:
- Wählen Sie eine Stimme aus den verfügbaren Optionen.
- Passen Sie die Sprechgeschwindigkeit an das Tempo des Originalvideos an.
- Verfeinern Sie die Aussprache von Fachbegriffen oder spezifischen Begriffen.
- Hören Sie sich die Hörproben an, um sicherzustellen, dass sie Ihren Anforderungen entsprechen, bevor Sie Ihre Entscheidung treffen.
Mit dem intelligenten Editor der Plattform können Sie den Tonfall, die Tonhöhe und die Betonung so anpassen, dass die Voiceovers so natürlich wie möglich klingen.
Nach der Erstellung der Aufnahmen ist der nächste Schritt, sie perfekt mit Ihrem Video zu synchronisieren.
Synchronisierung von Audio und Videotiming
Die richtige Synchronisation ist der Schlüssel zu einem ausgefeilten mehrsprachigen Video. Der integrierte Editor von ShortsNinja macht diesen Prozess ganz einfach:
- Richten Sie Voiceover-Segmente an den entsprechenden Videoszenen aus.
- Passen Sie die Sprechgeschwindigkeit an, ohne die Audioqualität zu beeinträchtigen.
- Glätten Sie die Übergänge zwischen den Segmenten.
- Stellen Sie sicher, dass der Zeitplan für alle übersetzten Versionen einheitlich ist.
Bei Videos mit einer Länge von etwa 5 Minuten sorgt die Plattform automatisch für ein einheitliches Timing. Verwenden Sie die Vorschaufunktion, um vor der Fertigstellung jeder Version alles noch einmal zu überprüfen.
Der Editor bietet Echtzeit-Feedback und hilft Ihnen, das Timing zu perfektionieren und sicherzustellen, dass Ihr Video in jeder Sprache professionell aussieht und klingt.
sbb-itb-5c23652
Schritt 3: Prüfen und Verbessern der Qualität
Überprüfung der Übersetzungsgenauigkeit
Prüfen Sie den übersetzten Inhalt sorgfältig auf seine Richtigkeit:
- Branchenspezifische Begriffe: Überprüfen Sie, ob die Fachbegriffe korrekt übersetzt sind.
- Kulturelle Relevanz: Überprüfen Sie, ob Ausdrücke und Verweise in der jeweiligen Zielsprache sinnvoll sind.
- Sprecherbezeichnungen: Stellen Sie sicher, dass die Sprecher in den Dialogabschnitten richtig gekennzeichnet sind.
Nachdem Sie die Übersetzung überprüft haben, passen Sie die Spracheinstellungen an, um ein reibungsloses und ansprechendes Audioerlebnis zu schaffen.
Feinabstimmung der Spracheinstellungen
ShortsNinja arbeitet nahtlos mit ElevenLabs und Speechify zusammen und bietet fortschrittliche Funktionen zur Anpassung der Stimme:
- Synchronisieren Sie die Sprachgeschwindigkeit mit dem Videofluss: Passen Sie das Tempo der Stimme an den Rhythmus Ihres Inhalts an.
- Passen Sie Ton und Tonhöhe an: Passen Sie die Stimme an die Sprache und die Stimmung des Videos an.
- Heben Sie Schlüsselsätze hervor: Heben Sie wichtige Wörter oder Sätze hervor, um eine bessere Wirkung zu erzielen.
- Übergänge verbessern: Sorgen Sie für sanfte Pausen und einen natürlichen Fluss zwischen den Abschnitten.
Verwenden Sie den Echtzeit-Editor, um diese Anpassungen vorzunehmen und die allgemeine Tonqualität zu verbessern. Außerdem können Sie Ihre Inhalte durch Hinzufügen von Untertiteln leichter zugänglich machen.
Passende Untertitel hinzufügen
Generieren und bearbeiten Sie Untertitel automatisch mit dem intelligenten Editor von ShortsNinja, um sicherzustellen, dass sie perfekt mit jedem Videobild synchronisiert sind.
Zur besseren Lesbarkeit sollten Sie die Untertitel mit diesen Tipps formatieren:
- Beschränken Sie sich auf 1-2 Zeilen pro Untertitel.
- Verwenden Sie einen hohen Kontrast, um die Sichtbarkeit vor dem Videohintergrund zu gewährleisten.
- Behalten Sie eine einheitliche Schriftgröße und einen einheitlichen Stil bei.
- Platzieren Sie die Untertitel an einer klaren, unauffälligen Stelle auf dem Bildschirm.
Die Bearbeitungstools von ShortsNinja stellen sicher, dass Ihre Untertitel in allen Sprachen konsistent sind, und sorgen für ausgefeilte, professionelle Ergebnisse.
Schritt 4: Exportieren und Weitergeben Ihrer Videos
Sobald Ihre mehrsprachigen Sprachaufnahmen fertig sind, ist der nächste Schritt der Export und die Freigabe Ihres Videos.
Speichern in Standard-Videoformaten
Exportieren Sie Ihre Videos in Full HD (1920×1080) mit dem Editor von ShortsNinja. Hier ist, was Sie wissen müssen:
- Auflösung: 1920×1080 (Full HD)
- Audio: Stereoausgang für klaren Klang
- Format: MP4 für plattformübergreifende Kompatibilität
ShortsNinja kümmert sich um diese Einstellungen, damit Sie sich auf Ihre Inhalte konzentrieren können.
Anpassung an verschiedene soziale Plattformen
Nachdem Sie die Qualität Ihres Videos sichergestellt haben, passen Sie es für bestimmte soziale Plattformen an. Der Editor von ShortsNinja optimiert Ihre Inhalte automatisch auf der Grundlage der Plattformanforderungen:
| Plattform | Länge des Videos | Bildseitenverhältnis | Auflösung |
|---|---|---|---|
| YouTube | Bis zu 60er Jahre | 16:9 oder 9:16 | 1920×1080 |
| TikTok | Bis zu 60er Jahre | 9:16 | 1080×1920 |
Beiträge mit ShortsNinja planen
ShortsNinja vereinfacht die Planung und Veröffentlichung Ihrer mehrsprachigen Videos:
- Erstellung von Serien: Richten Sie automatische Videoserien für jede Sprache ein.
- Multiplattform-Posting: Veröffentlichen Sie direkt auf YouTube und TikTok.
- Unterstützung von Zeitzonen: Planen Sie Beiträge für die Hauptinteraktionszeiten in verschiedenen Regionen.
- Automatisierte Warteschlangen: Organisieren Sie mühelos sprachübergreifende Releases.
Schlussfolgerung: Erweitern Sie Ihr Publikum mit mehrsprachigen Videos
Wichtigste Erkenntnisse
AI hat den Prozess der Erstellung mehrsprachiger Videos vereinfacht. Der oben beschriebene Ansatz verwandelt Ihre Videoskripte für ein weltweites Publikum. Hier sind die wichtigsten Vorteile:
- Sparen Sie Zeit: Übersetzen Sie Ihre Inhalte in nur wenigen Minuten in über 50 Sprachen.
- Professionelle Ergebnisse: Wählen Sie aus über 200 realistischen KI-Stimmen für ausgefeilte Voiceovers.
- Erreichen Sie mehr Menschen: Veröffentlichen Sie nahtlos auf Plattformen wie YouTube und TikTok.
Schritte zur Erstellung mehrsprachiger Inhalte
Nutzen Sie diese Vorteile und beginnen Sie mit der Erstellung von Inhalten für ein globales Publikum. Hier erfahren Sie, wie Sie das Beste daraus machen können:
- Optimieren Sie für Plattformen: Passen Sie Ihre Videos an die Standards der einzelnen Plattformen an, während Ihre Botschaft konsistent bleibt. Tools wie ShortsNinja passen Videoformate automatisch für YouTube und TikTok an.
- Planen Sie Ihren Zeitplan: Nutzen Sie die zeitzonenspezifische Planung, um Inhalte dann zu veröffentlichen, wenn Ihr Publikum am aktivsten ist.
- Organisiert bleiben: Gruppieren Sie Ihre mehrsprachigen Videos in Serien, um konsistente Uploads zu gewährleisten. Automatisierungstools wie ShortsNinja helfen dabei, einen stetigen Fluss von Inhalten in allen Zielsprachen zu gewährleisten.
Bei der Expansion in mehrere Sprachen geht es um mehr als nur um Übersetzungen - es geht darum, echte Verbindungen zu Zuschauern auf der ganzen Welt aufzubauen. Mit KI, die den Prozess vereinfacht, war es noch nie so einfach, ein globales Publikum zu erreichen.